Pour ceux d'entre vous qui n'ont jamais piloté de vaisseau, ce que vous allez lire vous permettra de vous envoler sans peine. Si vous suivez ces instructions à la lettre, vous ne devriez avoir aucun problème pour aller d'un système à l'autre, et en plus gagner de l'argent en même temps. Vous n'apprendrez pas tout ce que vous avez besoin de savoir sur le vol spatial avec cette petite leçon, mais vous posséderez de bonnes bases.

Les Commandants expérimentés trouveront peut-être utile de parcourir ce chapitre afin de s'habituer aux commandes du Saker Mk III.

Afin de mieux comprendre les instructions de ce chapitre, nous vous conseillons de lire les chapitres 3 et 4 qui vous familiariseront avec votre vaisseau et l'organisation de votre console de commande avant d'effectuer votre premier vol.

VOTRE PREMIÈRE VUE

Voici votre vaisseau...
Le Saker Mk III n'est pas le vaisseau le plus spacieux du monde mais le viseur tête haute projeté sur votre bureau de commandant vous donne une vue parfaite de ce qui vous entoure.

Ce que vous apercevez actuellement, c'est le port stellaire de Old Blackelk sur la planète Hope, une planète terraformée à l'écosystème de type jungle. Cette planète se trouve dans le système solaire de Gateway (ce qui veut dire "entrée"), ainsi nommé parce que c'est le point d'entrée naturel vers le groupe de systèmes qui se sont associés pour former l'Alliance des Systèmes Indépendants.

Gateway elle-même est une étoile géante rouge et, si vous êtes sur une autre planète de son système solaire, vous apprécierez sûrement ses étonnants levers et couchers de soleil.

Si vous voulez voir l'extérieur de votre nouveau vaisseau, utilisez le tableau de "Vue Externe" (F9) lorsque vous êtes toujours en mode Vue (Fi). Les touches de direction (curseur) vous permettront de déplacer la caméra de vue et d'examiner votre Saker Mk III.

UNE VUE PLUS DÉTAILLÉE
Vous et votre vaisseau (Mode Inventaire)

VOUS
Pour ceux d'entre vous qui ont du mal à se souvenir de leur nom le matin, l'inventaire du vaisseau vous rappelle tout ce qu'il vous faut savoir sur vous-même et votre vaisseau.

• Sélectionnez le tableau d'Inventaire (F2) puis la page de Profil du Commandant (F7) pour trouver tous les petits détails torrides que vous ne souhaitez pas du tout révéler au reste du monde. Pour l'instant, cette page est désespérément blanche. Ne vous inquiétez pas, elle ne le restera pas longtemps.

VOTRE VAISSEAU
Votre Saker Mklll possède quelques équipements essentiels.

• Pour en voir la liste, sélectionnez le tableau d'Inventaire (F2) puis allez à la page de l'équipement du Vaisseau (F6). Vous verrez que vous possédez un scanner, un pilote automatique, un bouclier atmosphérique et un laser à impulsions 1 MW, tous vous sont offerts par le Service de Satisfaction de la Clientèle du chantier naval de New Rossyth.

LA CARGAISON
Pour voir la cargaison de votre vaisseau, sélectionnez F10 à partir de l'Inventaire du Vaisseau.

Lorsque vous avez une cargaison à bord, cet écran vous décrit ce que vous transportez et où cette cargaison se trouve. Vérifiez donc lorsque vous aurez acheté quelque chose.

• REMARQUE - Il ne s'agit pas uniquement d'acheter du carburant. Il faut que vous le transfériez de votre soute à votre réservoir. à moins de posséder une pompe à carburant automatique, vous devrez effectuer cette opération manuellement en cliquant sur le bouton de ravitaillement. N'OUBLIEZ PAS!

Maintenant, il est temps voir ce qu'il y a autour de vous...

Pour savoir où vous vous trouvez dans la Galaxie (Mode Carte)

1. LA GALAXIE

"Gateway" est situé dans le secteur -1, 4.

• Sélectionnez le tableau de Carte de la Console Principale (F3) afin de voir Gateway et ses systèmes environnants.

• La première carte qui vous est présentée est la grille verte de la Carte Galactique qui montre toutes les étoiles qui vous entourent. Gateway est au centre de la carte, là où est la croix rose. (Voir illustration).

Des renseignements sur le système défilent sous l'horloge sur l'écran texte en bas à droite de votre console et les coordonnés du secteur (-1,4) sont affichées à gauche au-dessus de votre Console Double.

2. VOTRE SYSTÈME

• Les détails qui vous sont offerts se référeront presque toujours au système que vous avez mis en surbrillance sur la Carte Galactique.

Le système actuellement en surbrillance est Gateway, le système dans lequel vous vous trouvez.

Maintenez le bouton droit de la souris enfoncé et faites rouler la souris afin de changer votre angle de vue. De même, vous pouvez utiliser les tableaux de Zoom ou alors F11 ou F12 pour faire un zoom avant et un zoom arrière.

Le cercle rose vous donne votre portée de vol maximum vu votre réserve de carburant. Pas de carburant, pas de portée.

• Sélectionnez la Carte Orbitale (F6) pour mieux voir les planètes, lunes, étoiles, etc. du système et leur chemin orbital. Les flèches "vers l'avant" et "vers l'arrière" qui apparaissent juste au-dessus de la console principale à droite déplacent les planètes le long de leur chemin orbital. Ceci vous permet de prévoir leur position à différents moments. (Voir illustration)
• Sélectionnez l'écran de données (F7) pour obtenir un diagramme plus détaillé du système.

Dans notre cas, vous verrez que Gateway possède quinze "corps" principaux. Si vous cliquez sur l'un d'entre eux, vous obtiendrez plus de détails.

L'écran de Données vous apprend tout ce que vous devez savoir sur les corps d'un système.

Cliquez sur le troisième "corps" - c'est une petite planète terraformée entre les deux planètes gazeuses et vous obtiendrez des informations sur "Hope" qui vous apprendront que son atmosphère est à base d'oxygène et que la température au sol est de seulement 60 degrés centigrades. Vous obtiendrez aussi une liste des principaux ports stellaires de la planète.

Cliquez sur le corps qui se trouve sous la planète et vous obtiendrez des informations sur "Dublin Citadel", la station spatiale orbitale de Hope.

• Pour ceux d'entre vous qui manquent de courage: un petit voyage vers Dublin Citadel avec une cargaison d'oxygène liquide vous permettra de vous entraîner au vol (et par la même occasion, vous aurez une vue merveilleuse de la planète et du géant rouge Gateway) sans avoir à affronter les horreurs de l'espace...

LE COMMERCE

L'écran d'économie de Gateway.

Sélectionnez l'écran d'économie (F9) pour obtenir des détails sur le commerce de Gateway.

Remarquez que ses exportations sont généralement des produits agricoles: viande animale, peaux d'animaux et animaux vivants (exportés sans cruauté, bien entendu) alors que ses importations sont composées de produits industriels: plastiques lourds, machines agricoles et robots.

En général le prix des exportations est assez bas alors que celui des importations est élevé alors n'essayez pas d'y acheter des robots à moins que vous n'ayez très envie de faire baisser rapidement le montant de votre crédit.

• Il est intéressant de noter en passant que le commerce des esclaves est illégal et que ceux qui seront pris en train de faire un tel commerce seront très impopulaires, pour ne pas dire en danger de mort.

POLITIQUE

L'écran de Structure Sociale à Gateway.

Sélectionnez le tableau de Structure Sociale (F10) pour voir quelle est l'affiliation politique et culturelle de Gateway. C'est un des systèmes clé de l'Alliance et, de ce fait, ses zones habitées ont une structure civile stable. à moins que vous n'ayez la Police ou le Conseil de l'ASI sur le dos, vous devriez être en sécurité à Gateway.

3. OÙ ALLER?
Maintenant que vous savez tout ce que vous avez besoin de savoir sur Gateway, il faut que vous décidiez où vous voulez vous rendre.

Regardez de nouveau la Carte Galactique (F5) et vous pouvez soit cliquer directement sur Titican (-2, 5) avec la souris soit utiliser les touches flèches pour aller vers le haut et légèrement à gauche vers le système de Titican, coordonnés du secteur -2, 5; à une distance de 4,42 années lumières de l'endroit où vous vous trouvez actuellement. (C'est le système qui se trouve immédiatement après celui de Gateway, vous ne pouvez pas vraiment le manquer). Le système que vous venez de sélectionner est marqué d'une croix verte pour le distinguer du système où vous êtes amarré actuellement.

• Regardez la Carte Orbitale Longue Distance (R) pour vous faire une idée de la configuration du nouveau système.

• Sélectionnez l'écran de Données (F7) et regardez les planètes dans le système qui est maintenant en surbrillance. La deuxième planète du système s'appelle "Jenning's Hollow", elle a pour orbite la station spatiale "Argent", ainsi nommée en l'honneur de Meredith Argent, l'un des fondateurs de l'Alliance des Systèmes Indépendants (et copropriétaire des Chantiers Navals de New Rossyth).

• Titican est un système minier de moyenne technologie. étudiez l'écran d'économie (F9) et vous verrez que, de façon fort opportune, ses importations principales sont la viande animale, les fruits et légumes et les minerais, alors que ses exportations sont les plastiques lourds, les machines agricoles et les robots. Voilà l'élément clé du commerce, acheter des biens pour les revendre à ceux qui en ont besoin.

POLITIQUE
Titican est une autre démocratie de l'Alliance, donc vous ne devriez avoir aucun problème. Pas de pirates, pas d'anarchistes, pas d'escadrons du second Protectorat Impérial pour vous rendre la vie difficile.

4. QU'EMPORTER?
Vous allez effectuer votre premier vol entre un monde agricole et une planète de moyenne technologie. Il serait donc sage d'acheter de la nourriture pour les mineurs et de ramener des biens d'équipement (si vous voulez repasser par Gateway).

• S'APPROVISIONNER

Tout l'approvisionnement avant un vol est effectué par le Service d'Entretien - que vous contacterez par le biais du tableau de Communication.

Voici votre liste à vérifier avant tout vol:

• équipement du vaisseau (F6)

• Messagerie (F7)

• Carburant (F8)

• Marchandises (F8)

L'ÉQUIPEMENT DU VAISSEAU (F6)

Pour l'instant, votre Saker MkIII est tout à fait adapté à vos besoins - heureusement d'ailleurs, car vous n'avez pas l'argent nécessaire pour acheter un autre vaisseau.

Si vous aviez assez d'argent (ou si vous vouliez jeter cet argent par les fenêtre en achetant par exemple une navette interplanétaire), vous pourriez contacter les services du chantier naval en appuyant sur F6.

Plus tard, lorsque vous aurez de l'argent à ne plus savoir qu'en faire, vous pourrez utiliser ce service pour acheter des vaisseaux plus grands et plus performants, de meilleures armes et pour les faire réviser lorsque besoin est.

• Avant d'acheter quoi que ce soit sur le marché boursier, il est important de savoir que ce n'est pas la peine d'acheter une tonne de marchandises si vous avez un accélérateur de plasma qui occupe toute la place disponible dans votre soute.

LA MESSAGERIE (F7)
Si vous savez où vous allez, que vous avez planifié votre trajet et que vous savez plus ou moins ce que vous voulez emporter, il est judicieux de se servir de la Messagerie pour voir s'il y a quelqu'un qui vend à bas prix ce que vous recherchez ou si quelqu'un veut qu'un paquet soit livré à une planète qui se trouve sur votre route. Plus tard, vous pourrez transporter des passagers mais il vous faut d'abord gagner suffisamment d'argent pour acheter une cabine passager.

Allez à la Messagerie pour trouver des missions intéressantes.

• Sélectionnez la Messagerie de Old Blackelk (F7) et faites défiler les annonces pour voir si quelqu'un vend quelque chose d'intéressant ou veut que vous transportiez un paquet. Vous pouvez glisser un paquet sous votre siège de Commandant sans que personne ne le remarque et sans que cela ne prenne de place dans votre soute, c'est donc un bon moyen de gagner de l'argent.

Donc, si vous voyez quelque chose d'intéressant, cliquez sur le bouton qui se trouve à côté de ce qui a attiré votre attention et vous serez directement connecté à la personne qui a fait paraître l'annonce. Si vous décidez d'accepter une marchandise, cliquez sur "OK - d'accord" et la marchandise (ou le passager) sera automatiquement transféré sur votre vaisseau avant le décollage.

LES JOURNAUX

L'espace est un endroit immense où les gens font des choses étranges et merveilleuses. Pour savoir qui fait quoi à qui, et qui vous pouvez poursuivre en justice pour diffamation ce mois-ci (sans parler des toutes dernières petites annonces personnelles et des recettes de cocktails particulièrement aventureux), vous devez lire les journaux.

Pour s'abonner à un journal, cherchez les publicités dans les Messageries. Ces journaux sont: Nouvelle Frontière, Le Scientifique Universel, Le Messager Impérial, la Fédération et PID (Potins Intergalactiques Divers).

Les chantiers navals New Rossyth vous offrent un abonnement temporaire aux cinq journaux. Lorsque cet abonnement sera à son terme, vous devrez vous réabonner par le biais de la messagerie.

Vous pouvez obtenir la plupart des journaux lorsque vous vous trouvez dans un monde de l'Alliance, c'est donc là qu'il vaut mieux s'abonner et nous vous recommandons fortement de choisir les cinq journaux, pour être au courant de tout ce qui se passe.

Vous pouvez aussi lire les journaux lorsque vous êtes dans un port stellaire au cas où il se passerait quelque chose d'intéressant dans les mondes voisins et où cela influencerait le choix de votre prochaine destination.

LE CARBURANT ET LES MARCHANDISES (F8)

Le marché boursier.

Vous devez sélectionner le marché boursier pour vendre ou acheter quoi que ce soit.

• Sélectionnez le tableau de Marché Boursier (F8) et faites défiler la liste.

Tout d'abord, vous devez acheter suffisamment de carburant pour pouvoir aller où vous voulez. Dans notre cas, 1 tonne suffira et vous ne voulez pas emmener plus de fuel que ce dont vous avez besoin de façon à conserver le plus de place possible pour votre cargaison.

Faites défiler la liste jusqu'à "Carburant Hydrogène" et cliquez sur un des boutons pour sortir du tableau. La liste à droite montre que vous avez une (1) tonne de carburant dans votre soute.

• Maintenant, vous devez décider de ce que vous voulez emmener sur Argent. Vous n'avez pas beaucoup de choix pour l'instant car vous avez un montant de crédit relativement bas (malheureusement, aucun des négociants ne vous permettra d'emporter son stock en location- vente, vous avez trop de chances de mourir dans l'espace) et vous avez peu de place dans la soute. Vous devez choisir une marchandise qui est exportée par Gateway et importée par Titican et pour laquelle vous avez assez d'argent. Nous vous suggérons d'acheter des CéRéALES pour ce premier voyage.

• Faites défiler la liste et achetez 4 tonnes de céréales que vous emmènerez à Titican. Ne vous inquiétez pas si vous achetez la mauvaise marchandise par erreur, du moment que vous pouvez la vendre immédiatement, le prix ne changera pas et vous ne perdrez pas de crédit. La place qui reste dans la soute et votre montant de crédit seront affichés en bas à gauche de votre viseur tête haute.

• Si vous voulez remplir le reste de votre soute avec quelque chose d'assez bon marché, choisissez de l'oxygène liquide.

• jetez un oeil aux prix des importations principales et secondaires de Gateway de façon à les comparer aux prix pratiqués sur Argent lorsque vous y arriverez.

• Si vous voulez vérifier votre cargaison, consultez l'Inventaire Cargaison (F10) dans l'Inventaire du Vaisseau (F2).

LA POLICE

Par mesure de précaution, vérifiez votre casier judiciaire. Vous avez peut-être des amendes à payer (ce serait dommage à ce stade, puisque vous n'avez pas d'argent pour les payer). Si vous décollez alors que vous avez des amendes non payées, la Police va vraiment se fâcher, alors il vaut mieux prendre l'habitude de vérifier en sélectionnant le tableau de Communication (F4) puis le tableau de Contact de la Police (F10) pour voir si elle pense que vous lui devez de l'argent.

Il y a quatre moments importants dans un vol spatial et tous sont décrits en détail dans la section sur les Commandes de Vol:

• La permission de lancement
• Le lancement
• L'hyperespace
• L'atterrissage

LA PERMISSION DE LANCEMENT

• Vérifiez que la Console Double à l'extrême gauche de votre Console de Commande est réglée sur Console de Navigation. Si vous n'en êtes pas sûr, sélectionnez le tableau de Vue (F1) puis le tableau Combat/Navigation (F5) jusqu'à ce que le petit carré vert soit en haut de la Console. Si c'est un cercle rouge, cliquez de nouveau.
• Le triangle rouge vous indique que vous n'avez pas encore reçu la permission de vous lancer.

Pour demander cette permission, sélectionnez le tableau de Communication (F4) puis le tableau de Demande de Lancement (F5). Le tableau à l'extrême droite de votre Console de Commande affichera votre permission de lancement et le triangle rouge disparaîtra de la Console de Navigation.

LE LANCEMENT

• Pour décoller, allumez vos moteurs en cliquant sur l'icône moteur sur le tableau de Navigation

OU

Appuyez sur la touche de tabulation.

Vos micropropulseurs verticaux vous feront décoller à la verticale jusqu'à ce que vous vous soyez suffisamment éloigné de la zone de lancement.

• Essayez de ne pas vous éterniser, il y a d'autres vaisseaux qui attendent le lancement. Certains d'entre eux sont plus gros que vous, et ils vous bousculeront certainement pour prendre votre place si vous ne vous pressez pas.
• Relevez l'avant de votre Saker en reculant la souris tout en maintenant le bouton droit de la souris enfoncé. Regardez les deux réticules s'éloigner l'un de l'autre puis se rejoindre lorsque la direction de votre destination et celle de votre vue changent.
• Allumez vos moteurs principaux en appuyant sur la touche ENTER (RETURN) pendant quelques secondes et vous commencerez à quitter l'atmosphère de Hope en contrôle manuel.
• Si c'est votre tout premier vol, le moment est venu de vous familiariser avec les contrôles du vaisseau. Lisez la section Commandes de vol de votre manuel et exercez-vous à effectuer toutes sortes de manoeuvres. Volez autour de la planète pendant un temps - New Blackelk est sur la côte et vous pourrez rapidement améliorer votre technique de vol si vous vous entraînez à voler au-dessus des baies et les bras de mer.

Utilisez les différentes vues (Avant F6, Arrière F7, Externe F8) pour bien voir ce qu'il y a autour de vous - c'est probablement la première et la dernière fois de votre vie que vous volerez sans avoir à vous rendre sur une planète avant une date précise ou sans qu'un pirate vous poursuive, alors profitez-en bien...

L'HYPERESPACE

Vous pourriez aller à Titican sans passer par l'hyperespace mais cela vous prendrait un bon moment, donc nous vous recommandons d'utiliser vos hyperpropulseurs afin de gagner du temps.

• jetez un oeil à la Carte Galactique dans le mode Carte (F3, F5) et vérifiez que Titican est toujours en surbrillance, montrant ainsi que c'est votre destination hyperspatiale. Si ce n'est pas le cas, mettez-la en surbrillance. Si vous avez choisi une destination hyperspatiale valide, l'Activateur Hyperspatial sera affiché au centre de votre Console de Navigation.
• Revenez en mode Vue en cliquant sur le tableau de Vue ou F1.

 

Allumez vos hyperpropulseurs en sélectionnant l'Activateur Hyperspatial ou en appuyant sur "H". Vous verrez le ciel se déchirer sous vos yeux et se refermer lorsque vous émergerez près de Titican. Votre nuage hyperspatial est grand et très beau à regarder (jetez un petit coup d'oeil derrière vous avec l'écran de Vue Arrière mais n'oubliez pas ensuite de regarder de nouveau regarder de nouveau vers l'avant) - mais c'est aussi ce que les pirates utilisent pour vous repérer, alors ne traînez pas lorsque vous y êtes.

• Appuyez sur la touche Enter pour augmenter votre vitesse définie aussi rapidement que possible pour sortir de cette zone.

Félicitations! Vous venez de terminer la première étape de votre vol spatial!

L'ARRIVÉE

LA SOLUTION DE FACILITÉ - LE PILOTE AUTOMATIQUE
Votre Saker MkIII est équipé d'un pilote automatique, offert gratuitement par les Chantiers Navals de New Rossyth, ce pilote automatique vous rendra la vie plus facile.

• Pour l'utiliser, vous devez sélectionner une cible. Vous pouvez le faire en mode Vue (F1) ou dans n'importe lequel des modes Carte (F3).
• La méthode la plus simple est d'aller à la Carte Orbitale (F6) et de faire un zoom avant jusqu'à ce que vous voyez la planète lennings très clairement. Si vous avez besoin de faire pivoter la carte, maintenez le bouton droit de la souris enfoncé et faites la tourner.

• Cliquez sur jenning's Hollow pour laplacer au centre de votre écran puisfaites un zoom avant jusqu'à ce quevous puissiez voir la station orbitale Argent. Si la station est derrière laplanète, faites pivoter la carte enutilisant le bouton droit de la souris jusqu'à ce que vous voyez la station.

Cliquez sur Jenning's Hollow pour la placer au centre de votre écran.

• Maintenant, cliquez sur la case verte de Contrôle de Cible de Navigation en haut de votre Console de Navigation. Puis cliquez sur la station spatiale orbitale Argent pour la sélectionner comme destination de votre pilote automatique. Le carré de cible se bloquera sur votre destination pour vous montrer que votre sélection est réussie.

*REMARQUE - Le nouvel ordinateur de navigation des techniciens de New Rossyth peut faire tout cela pour vous, il allumera même votre pilote automatique (du moment que vous êtes dans l'espace). Achetez-en un dès que vous le pourrez.

Maintenant, revenez en mode Vue (F1) et allumez votre pilote automatique en cliquant sur la flèche rouge de votre Console de Navigation (ou appuyez sur la touche TAB).

Une lumière bleue va s'allumer pour vous montrer que le pilote automatique a été activé.

à moins que vous n'ayez désactivé lestunnels de ciblage dans Préférences, vous verrez une série de carrés concentriques dirigée sur Argent.

LE CONTRÔLE DE TEMPS STARDREAMER

Le temps passe extrêmement lentement dans l'espace. En fait, il passe certainement aussi vite que partout ailleurs, mais vous ne pouvez pas vous amuser à compter les poteaux télégraphiques pour tromper votre ennui.

Alors, les ingénieurs du Chantier Naval de New Rossyth vous fournissent un contrôle de temps StarDreamer qui va modifier votre perception de la vie et de l'espace.

• Le contrôle de temps StarDreamer se trouve à l'extrême droite de votre Console de Navigation.

La petite flèche au-dessus du bouton pause vous donne une représentation exacte du temps.Chacune des flèches plus longues qui se trouvent au-dessus d'elle multiplie le passage apparentdu temps par dix, donc la quatrième icône en haut multiplie le passage du temps par dix mille.

• Sélectionnez maintenant la flèche du haut ou appuyez sur SHIFT et F5 en même temps et voyez fondre devant vos yeux la distance qui vous sépare de Titican.

• Votre ordinateur de bord vous ramènera au temps normal si vous êtes attaqué OU lorsque vous vous rapprochez d'une station spatiale ou d'un port stellaire.

• Il est temps maintenant de faire un peu de lecture. Allez dans l'Inventaire du Vaisseau (F2) puis sélectionnez vos journaux (F5) et apprenez ce qui s'est passé dans la galaxie pendant votre voyage.

L'ARRIMAGE
L'arrimage est décrit de façon très détaillée dans le chapitre 12 (Commandes de vol). Pour l'instant, laissez faire le pilote automatique.

• Votre pilote automatique va demander la permission d'arrimer et vous emmènera au coeur de la station spatiale. Si vous ne voulez pas voir cette opération, activez de nouveau le contrôle de temps StarDreamer et vous serez ramené au temps standard lorsque vous serez amarré.

FÉLICITATIONS, COMMANDANT! VOUS VENEZ DE TERMINER VOTRE PREMIER VOL SPATIAL

À L'ATTERRISSAGE
Voici la liste des points à vérifier

• La messagerie

• Le marché boursier

LA MESSAGERIE

La messagerie à Titican.

Allez à la messagerie (F3, F7) pour voir si un des négociants locaux offre des prix très intéressants pour les marchandises que vous apportez. Vous aurez peut-être l'occasion de vendre votre cargaison au-dessus des prix du marché.

LE MARCHÉ BOURSIER
Si la messagerie ne vous a pas permis de tout vendre, allez au marché boursier (F3, F8) pour vendre les marchandises qui vous restent.

• Le nouveau montant de votre crédit et la place qui vous reste dans la soute sont affichés en bas à gauche de votre viseur tête haute.

• Nous vous conseillons d'acheter du carburant maintenant (et de faire le ravitaillement) avant de chercher un nouveau système où vous rendre.

BON VOL, COMMANDANT.
L'ESPACE VOUS APPARTIENT...